It is illegal to refuse challenges on the grounds that you are waiting for an Up game. The only exception to this rule is if you have a pending mutually pre-arranged Formal Challenge with an opponent who is currently in a game and both players are on their last roll.