Your Ladder name must match the name you use in chat and play your matches under exactly. This includes spaces, underscores and other keyboard characters. If it doesn't the match is invalid and your opponent is not required to report any losses to you.
Players should never report a loss to a name that is different than the one their opponent used during the match.