Literal Translations

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Forum ]

Posted by acegoodheart (Ranked on Mille Bornes (CCG Workshop) Ladder) on March 09, 2006 at 22:32:28:

Did you know that some of the cards don't literally translate into english the way they should? As du volant,the Driving ace literally means have flying one. Vehicule prioritaire known to us here as the ROW literally means what it sounds like Priority Vehicle. Panne d'essence means gasoline failure not out of gas.creve which is the flat card means burst litterally.

Follow Ups:

Re: Literal Translations Cheeseman07 13:50:56 3/10/06 (0)

Post a Followup

Ladder:
	or Ladder Path:
Ladder Name:
Password:
Password saved if checked

Subject:

Comments:
: Did you know that some of the cards don't literally translate into english the way they should? As du volant,the Driving ace literally means have flying one. Vehicule prioritaire known to us here as the ROW literally means what it sounds like Priority Vehicle. Panne d'essence means gasoline failure not out of gas.creve which is the flat card means burst litterally.

Optional Link URL:

Link Title:

Optional Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Forum ]